Alemania forma parte del Convenio de La Haya: sus autoridades aceptan los documentos suizos con una simple apostilla, sin embajada. La obtenemos en la cancillería competente y se la entregamos — en Suiza o directamente en Alemania.
Pedir una apostilla →Una apostilla suiza estándar, puesta por la cancillería del cantón emisor (o la Cancillería federal). Ningún paso de embajada, ninguna legalización adicional del lado suizo.
Las autoridades de Alemania pueden exigir además una traducción jurada. Si es el caso, indíquelo en el pedido: la traducción puede apostillarse igualmente y coordinamos ambas.
Certificado suizo incluido — o DHL con seguimiento directamente a Alemania (CHF 90 Europa / CHF 140 mundo), con un escaneo por e-mail desde que la apostilla está puesta.