🇨🇭 MyApostille

Apostile o seu documento suíço.
Qualquer cantão. Qualquer país.

Uma autoridade estrangeira exige uma apostila no seu diploma, certidão de nascimento ou extrato suíço? Obtemo-la na chancelaria cantonal competente e entregamos-lha — CHF 140 + IVA, a partir de qualquer cantão, para mais de 120 países de destino.

Encomendar uma apostila → Preços
🏛️

A chancelaria certa, sempre

A apostila suíça é emitida pela chancelaria do cantão que emitiu o documento — Genebra para um diploma genebrino, Zurique para um extrato zuriquense. Conhecemos cada balcão e as suas regras; nunca precisa de se deslocar.

Preços claros, prazos claros

CHF 140 o primeiro documento, CHF 120 a partir do segundo (+ IVA 8.1%) — envio registado na Suíça incluído. Prazo padrão de 3 a 5 dias úteis; expresso 24–48 h quando realmente não pode esperar.

🌍

Mais de 120 destinos cobertos

País membro da Haia? Uma apostila e o seu documento é válido lá. Não membro (Emirados, Catar, Vietname…)? Conduzimos a cadeia consular completa — mesmo formulário, nós encaminhamos.

🔒

Confidencial por conceção

As suas cópias chegam-nos de forma segura e servem apenas o seu pedido. A lei suíça de proteção de dados (nLPD) aplica-se do início ao fim.

Como funciona

1

Encomende online

Indique o documento, o cantão de emissão e o país de destino. O orçamento é instantâneo; pagamento por cartão (Stripe).

2

Carregue os seus documentos

Um PDF ou uma foto basta — a apostila é aposta numa cópia certificada por notário feita a partir dele. Prefere papel? A entrega em Crissier continua possível.

3

Obtemos a apostila

Depositamos na chancelaria cantonal competente — ou na Chancelaria federal para documentos federais — e acompanhamos até à emissão.

4

Entrega em sua casa

Registado suíço incluído; DHL Europa ou mundial em opção. Uma digitalização por e-mail assim que a apostila for aposta.

Perguntas frequentes

O que é exatamente uma apostila?
Um certificado padronizado da Convenção da Haia de 5 de outubro de 1961 que autentica a assinatura e o selo de um documento público, de modo que mais de 120 Estados membros o aceitam sem passagem por embaixada. Na Suíça é aposta pelas chancelarias cantonais e pela Chancelaria federal.
Que chancelaria é competente para o meu documento?
A do cantão onde o documento foi emitido ou de que depende o signatário: um diploma de Lausana vai à chancelaria de Vaud, um extrato comercial de Basileia à de Basileia-Cidade. Os documentos federais (registo criminal, p. ex.) vão à Chancelaria federal em Berna. Indica apenas o cantão — o encaminhamento é o nosso ofício.
Tenho de enviar o original?
Não — uma cópia basta. Um notário estabelece uma cópia certificada a partir do seu PDF ou foto e a apostila é aposta nessa cópia; o seu original nunca o deixa. Se uma autoridade exigir excecionalmente o original apostilado, diga-nos e organizamos por registado.
E se o meu país de destino não for membro da Haia?
Então a apostila não produz efeito lá e aplica-se a cadeia consular: legalização da chancelaria e depois a embaixada do país na Suíça. Encomende normalmente indicando o país — orçamentamos a etapa da embaixada antes de qualquer compromisso.

FAQ →