Suiza tiene 26 cancillerías cantonales más la Cancillería federal: la apostilla viene de la autoridad de la que depende el FIRMANTE del documento.
Documento firmado por una autoridad cantonal (registro civil, notario, escuela, tribunal cantonal) → cancillería de ese cantón. Documento firmado por una autoridad federal → Cancillería federal en Berna.
El extracto de antecedentes penales lo emite un servicio federal: su apostilla viene de Berna, nunca de su cantón — el error de encaminamiento más frecuente.
Un expediente puede mezclar ambos (diploma cantonal + antecedentes federales): cada pieza va a su autoridad. En el formulario, marque «documento federal» donde corresponda — nosotros dividimos y encaminamos.
Nada: mismo formulario, mismo precio, mismos plazos. El encaminamiento correcto es exactamente el servicio que nos compra.