Birçok yabancı makam belgeyi hem apostilli HEM çevrilmiş ister. Sıra önemlidir — ve yeminli çeviri de apostillenebilir.
Genelde: önce belgeye apostil, sonra çeviri (çeviri böylece apostili de kapsar). Bazı makamlar tersini ister: talimatlarına bakın — veya bize sorun.
Tanınmış bir çevirmence imzalanan yeminli çeviri de bir kamu belgesidir: kendi apostilini alabilir. Hedef «apostilli çeviri» istiyorsa işe yarar.
Çeviriyi biz yapmayız — partner ağımız yapar. Hedef dili notlarda belirtin: çeviri ve apostili birlikte varsın diye senkronize ederiz.
İki hizmete ödeme yapmadan önce alıcı makamdan tam gereklilikleri yazılı isteyin. İki satır e-posta çoğu kez bir hafta kazandırır.